In the first room are some barrels, the shortcut is between the first two barrels in the west wall, I think you need to crouch to enter.

Here is a video: https://www.youtube.com/watch?v=xpYn4U1Hlf4

A Hat in Time- Queen Vanessa's manor shortcutYouTube